Kanda-Sano Bunko related Events News

2024年11月6日(水)~15日(金)神田佐野文庫企画展 「洋学単語帳にみる異文化交流」開催(事前申込不要・参加費無料)

 

 神田佐野文庫企画展
「洋学単語帳にみる異文化交流」

私たちは外国語を学ぶとき単語を覚えます。実は「単語」は江戸時代にオランダ語のエンケルウォールト(enkel woord)の訳語として生まれました。外国語の単語に与えられた訳語の変遷から、私たちは異文化交流の歴史を知ることができます。本展示では、神田佐野文庫から、長崎のオランダ通詞たちの単語帳、蘭書翻訳に従事した蘭学者たちの単語帳や辞書、文明開化期の英単語帳など、関係資料29点を選び、異文化交流の諸相を考察します。

***

同時開催

事前申込不要・参加費無料・一般来場歓迎

【展示会】附属図書館主催
日時:2024年11月6日(水)~15日(金)10:00~16:00
場所:附属図書館 展示室※日曜日は休館

【講演会】日本研究所主催
日時:2024年11月6日(水) 13:10~14:40(3限)
場所:7号館2階 クリスタルホール

《監修・講師》
神田外語大学日本研究所客員教授
京都大学名誉教授
松田 清 先生

詳細: https://www.kandagaigo.ac.jp/kuis/news/397391/